الموسم 1
الحلقات
1. بانتر
تعود حياة "تشارلي" السابقة كلصّ خزائن موهوب لتقضّ مضجعه عندما يضطر إلى سرقة عملة معدنية قيّمة من زعيم الجريمة "حسن الوليد".
2. آل الوليد
يرسل "تشارلي" كلًا من "سميرة" و"يوناس" إلى "مارسيليا"، ويجد في "يوزيف" حليفًا غير متوقع، وهو رجل عصابة متعثر تلقّى تكليفًا باستعادة العملة المعدنية.
3. الأحمر
بينما يطارده العديد من القتلة، يوافق "تشارلي" على بيع العملة المعدنية حفاظًا على سلامته. أمّا "يوزيف"، فيرى فرصة لتصفية الحسابات.
4. عربة الإسعاف
يهرب "تشارلي" و"يوزيف" إلى "إيطاليا" بحثًا عن ملاذ آمن. ومن ناحية أخرى، يرسل "حسن" ابن عمه المتقلب إلى "مارسيليا".
5. صداقة قديمة
لا يرى "يوزيف" غير مهرب وحيد لمشاكله، لكن "تشارلي" يتداركه في آخر لحظة وينقذه. ويعلم آل "الوليد" بمكان "سميرة" و"يوناس".
6. رامي
يكتشف "تشارلي" أنّ المرأة الأشد إرهابًا في "مارسيليا" خطفت "سميرة" و"يوناس"، ويعثر "يوزيف" بالمصادفة على مكان آمن لتخبئة العملة المعدنية.
7. الزعيمة
يستعين "يوزيف" بجهود "نينا"، ويعلم "حسن" بوجود خائن في عصابته، ويضطر "تشارلي" إلى التخطيط لعملية سرقة مستحيلة.
8. في عرض البحر
خلال سعيه لإنقاذ "سميرة" و"يوناس"، يلتقي "تشارلي" بـ"حسن" وجهًا لوجه... وينتهي كل شيء بضربة حظ.