الموسم 4
بينما يكابد "بوجاك" آلام الخسارة وكره الذات، يساعد "تود" السيد "بينات باتر" في الترشّح لمنصب حاكم كاليفورنيا، وتحصل "دايان" على وظيفة.
الحلقات
1. بينات باتر يُرشح نفسه
تُتوّج حملة السيد "بينات باتر" لاستعادة منصب حاكم ولاية كاليفورنيا بسباق شديد الخطورة على الثلج، بينما يختفي "بوجاك" عن الأنظار.
2. منزل "شوغرمان" العجوز
يختفي "بوجاك" وينتهي به المطاف في منزل جدّيْه المتهدّم في ولاية "ميشيغان"، حيث يصادق يعسوبًا يؤرّقه الماضي.
3. مرحى! حلقة "تود"!
يرهق "تود" كثير المساعدة نفسه بتأدية الخدمات من أجل الأميرة "كارولين" والسيد "بينات باتر" وزائر تربطه صلة محتملة بـ "بوجاك".
4. فلتبدأ عمليات التصديع
تلقي الحملة الانتخابية بظلالها على حياة "دايان" العاطفية، ويساعد "بوجاك" "هوليهوك" في البحث عن أمها، بينما تحاول الأميرة "كارولين" الإنجاب.
5. صلوات ودعوات
يُشكّل حادث إطلاق نار جماعي في مركز تجاري كابوس علاقات عامة للأميرة "كارولين"، ويذهب "بوجاك" بصحبة "هوليهوك" لمقابلة أمه المنعزلة عنه.
6. غبي وقذر
يغرق "بوجاك" في دوامة كراهية الذات في وجود العائلة، بينما تخطط الأميرة "كارولين" و"روتابيغا رابيتويتز" زفاف "كورتني" و"تود" الزائف.
7. تحت الأرض
تأخذ حملة السيد "بينات باتر" الراقية لجمع التبرعات منعطفًا مرعبًا، ويثمل "بوجاك" و"دايان" بينما تموج بحور الفوضى من حولهما.
8. القاضي
تواعد "هوليهوك" متدربًا في برنامج "بوجاك" الجديد، وتقابل الأميرة "كارولين" والدي "رالف"، ويستخدم السيد "بينات باتر" نفوذه لدعم "ودتشاك".
9. روثي
تتعامل الأميرة "كارولين" مع الرفض والخديعة والخسارة في يوم واحد مريع، بينما يحاول "بوجاك" و"دايان" تعقب شهادة ميلاد "هوليهوك".
10. أحب نمط حياة كالي هذا!
تسرّب "دايان" معلومات تضر بسمعة "جيسيكا بيل"، ويواجه مشروع "تود" للمهرج طبيب الأسنان عقبة، وتجد "كارولين" الأمل في مكان بعيد الاحتمال.
11. سهم الزمن
تقابل عضوة المجتمع البارزة الشابة "بياتريس شوغرمان" الثائر "باترسكوتش هورسمان" في أول حفل اجتماعي لها عام 1963.
12. كم الساعة الآن
تطرح الأميرة "كارولين" فكرة "فلبرت" على مديري الشركة التنفيذيّين، ويخطر على بال "تود" فكرة أفضل، ويدرك "بوجاك" أمرًا يخص "هوليهوك".