الموسم 2
تزداد المخاطر أكثر من أي وقت مضى بالنسبة إلى "نولان" وزملائه المبتدئين في شرطة "لوس أنجلوس" وهم يحاربون الجريمة، ويخوضون العلاقات، ويواصلون تدريبهم أثناء العمل.
الحلقات
1. تأثير الهجوم
يكافح "برادفورد" للنجاة بحياته بينما لا تزال "لوس أنجلوس" تعاني من آثار الهجوم الإرهابي على المدينة. وفي الوقت ذاته، يتلقى المبتدئون درجاتهم في امتحانات التدريب.
2. جنرال الليل
يصادف "نولان" حبه القديم أثناء التحقيق في جريمة قتل، وتقدّم "تشين" يد العون إلى "برادفورد" بينما يستعدّ لاختباره، ويشرع "ويست" في رحلة البحث عن مسكن جديد.
3. الرهان
بينما يتقلب "نولان" في علاقات شخصية مضطربة، يجد نفسه في مواجهة قضية تثير أداءه المليء بالحماسة. ويتحدى "برادفورد" و"تشين" بعضهما في رهان يتعلق بحياته العاطفية.
4. المحاربون والحرّاس
تدفع "نايلا هاربر"، مدربة "نولان" الجديدة، حدود تدريبه بأساليبها الفريدة وغير المألوفة في العمل الشرطي. وتعيد إحدى القضايا إلى "لوبيز" ذكريات مؤلمة من ماضيها.
5. قسوة بدافع الحب
في إطار تدريبهم المكثف، يشرع المبتدئون في بناء شبكة من مصادر سرّية خاصة بهم. ويعلن ابن "نولان" عن خبر مهم، بينما تجد "تشين" نفسها تواجه أزمة عائلية.
6. ملجأ الطوارئ
بينما يثير إنذار طوارئ لهجوم صاروخي حالة من الذعر تجتاح "لوس أنجلوس"، يبذل الضباط جهودًا لأداء واجباتهم المهنية ومواجهة أزماتهم الخاصة.
7. الموقع الدفاعي
يصل "نولان" و"روسو" إلى نقطة تحوّل مصيرية عندما تكشف له عن خبر مثير للقلق، وتمنح مهمة الشرطة المجتمعية "برادفورد" و"ويست" فرصة للمشاركة في مباراة لكرة القدم.
8. النهاية المثالية
تأخذ مهمة "نولان" في حراسة مسرح الجريمة منعطفًا حافلًا بالتحديات والأحداث، بينما تزداد المخاطر أمام "هاربر" عندما تطلب تقييمًا مبكرًا لأدائها المهني.
9. نقطة الانهيار
يتلقى "نولان" زيارة غير متوقعة. وفي الوقت نفسه، تتعرض محاولة "هاربر" لقضاء الليلة مع ابنتها للخطر عندما يعود ماضيها كضابطة سرّية ليطاردها من جديد.
10. الجانب الغامض
أثناء مهمة تتضمن قاتلة متسلسلة تواجه حكمًا بالإعدام، يتوصل الفريق إلى سلسلة من الاكتشافات المروعة. وتذهب "تشين" إلى الحانة للقاء شخص في موعد غرامي.
11. يوم الوفاة
بينما تتأرجح حياة أحد أفراده على حافة الخطر، ينطلق الفريق في بحث محموم عن الشرطية المبتدئة المفقودة. وفي هذه الأثناء، يجري "إيفرز" و"لوبيز" حديثًا صريحًا من القلب إلى القلب.
12. الآن فصاعدًا
يمنح "نولان" خطيبة ابنه فرصة تجربة حياة العمل في الشرطة، وتؤثر علاقة "ويست" بشخصية مشهورة على مسيرته المهنية، بينما تحاول "هاربر" مساعدة "تشين" على النهوض من أزمتها.
13. يوم المتابعة
يتلقى "نولان" زيارة من محامية لتبلغه بأخبار عائلية غير متوقعة، ويعمل المبتدئون على متابعة قضايا قديمة عالقة، بينما يحصل "برادفورد" على نتائج امتحان الرقباء الخاص به.
14. الخسائر
بينما تتعمق "هاربر" و"نولان" في التحقيق، يصطدمان باكتشافات غير متوقعة. وفي تطور مفاجئ، يظهر أنّ جنديًا سابقًا متشردًا يحمل رابطًا خاصًا مع "برادفورد".
15. قطع اليد
يصبح "نولان" واحدًا من ضحايا سرقة الهويات، وهو أمر يهدد مستقبله المهني كضابط شرطة. ويلقي "غراي" خطابًا في جلسة إطلاق سراح مشروط تحمل أبعادًا شخصية عميقة.
16. طوال الليل
يلتقي "برادفورد" و"تشين" ببعض المشاهير أثناء استجابتهما لبلاغ من موقع تصوير برنامج "أمريكان آيدول"، لكن الصحافية التي تقابلها "تشين" قد تضمر خطة سرّية.
17. المراقبة
لقاء عن طريق المصادفة بين "نولان" ومخبرته الأولى السرّية يسبب له انزعاجًا شديدًا، وتؤثر صدمات "تشين" النفسية على الصداقة التي تجمعها مع "ويست".
18. في مرمى النيران
تتحول مرافقة أربعة يافعين إلى منشأة إصلاحية إلى مهمة محفوفة بالمخاطر بالنسبة إلى "هاربر" و"نولان"، ويخضع عمل "لوبيز" للتدقيق.
19. كلمة الهاء
تحتدم المشاعر بعدما يتعرض ضابط مبتدئ زميل إلى طلق ناري، وينفتح تحقيق خطير يقود "نولان" إلى الوقوف على اكتشاف صادم.
20. المطاردة
يلجأ "نولان" إلى "هاربر" لتساعده في التعامل مع اكتشافه الأخير… لكنه يقع في فخّ محكم قد يعرّض مسيرته المهنية وحياته إلى الخطر.