الموسم 4
يتعين على الشرطي "نولان" وفرقته في شرطة "لوس أنجلوس" مواجهة أكبر تحدياتهم حتى الآن بينما يحاولون حلّ جرائم معقدة تتضمن فريقهم الخاص.
الحلقات
1. الحياة والموت
بعد حادثة اختطاف "ويست" و"لوبيز" العنيفة في يوم زفافها، يخطط "نولان" والفريق لمهمة إنقاذ محفوفة بالمخاطر تضع حياة شخصين على المحك.
2. خمس دقائق
تراود "هاربر" الشكوك حول شرطي مبتدئ جديد انضم إلى الفريق، ويحصل "نولان" و"تشين" على دليل بشأن عملية سطو وشيكة، ويستجمع "نولان" الشجاعة ليطلب من "بايلي" الخروج في موعد.
3. على خط النار
يستجيب "نولان" و"تشين" لحريق في أحد المنازل حيث يكتشفان أمرًا مروعًا تترتب عليه عواقب وخيمة. وتلقي عملية إطلاق نار على يد قنّاص بظلال الشك حول أحد أعضاء الفريق.
4. إنذار حريق
يكشف بحث "نولان" و"تشين" عن امرأة مفقودة سرًّا غامضًا وخطيرًا. أمّا "لوبيز"، فتلاحظ نمطًا متكررًا في حريق جديد، ويتلقى "إيفرز" تحذيرًا شديد اللهجة.
5. أيه سي إتش
بينما يظل أفراد الزومبي طلقاء، يكتشف "نولان" والفريق تفسيرات منطقية لظواهر خارقة للطبيعة خلال عيد هالوين حافل بالأحداث في "لوس أنجلوس".
6. العدالة الإلهية
تأخذ قصيدة غامضة الفريق في رحلة محمومة ومميتة للبحث عن الكنز. وبعد تحقيق تقدّم كبير، يعتقد "نولان" أنّ شخصًا من فريقه قد يكون متورطًا في الحرائق المتعمدة.
7. قتال ناري
يعيد "نولان" و"لوبيز" و"هاربر" إحياء التحقيق في الحريق المتعمد بعد الحدث الذي وقع في منزل "فريد". ويعمل "برادفورد" متخفيًا، بينما يمارس "إيلايجا" المزيد من الضغط على "إيفرز".
8. إطلاق نار وفرار
بينما يسعى الفريق جاهدًا لمنع مؤامرة مميتة من تخطيط إرهابي محلي، يتعين على "هاربر" أن تقاتل من أجل عائلتها. ويتجادل "إيفرز" و"لوبيز" حول وضعهما.
9. الانهيار
يكشف "برادفورد" عن تاريخ عائلي بغيض، بينما ينفّذ "غراي" عملية للإطاحة بـ"إيلايجا". ويفكر "نولان" و"بايلي" بشأن المرحلة التي وصلت إليها علاقتهما.
10. إثارة تحبس الأنفاس
تؤرق الحيرة الفريق بشأن ظروف تحطم طائرة خفيفة في المدينة، ويمثّل وجه من ماضي "بايلي" معضلة ويعرقل خطة "نولان".
11. نهاية اللعبة
يحصل "نولان" و"بايلي" على نصيحة من مجرم نرجسي لإعادة شخص آخر وراء القضبان، ويبحث "برادفورد" و"تشين" عمّن قتل مراهقة بلا مأوًى.
12. الطَرق
تثير وظيفة "نولان" الجديدة ضجة، بينما تشير يد مقطوعة على الشاطئ إلى جريمة مروعة. ويتعاون "غراي" مع محقق إيطالي على ملاحقة هارب من العدالة.
13. مواجهة أم هروب؟
يسرق مراهق مروحية ويُكلف "نولان" بإكمال ثلاث مهام قبل الهبوط بها. ويشكّ "ثورسن" في ذنب السجين الذي يحرسه.
14. بعيد الاحتمال
يتعاون "نولان" و"هاربر" مع صائد مكافآت جديد، وتواجه "تشين" و"برادفورد" موجة من الجرائم بينما تكتشف "تشين" المزيد عن والدها البيولوجي.
15. قائمة الاغتيال
عندما يُستهدف الشهود في قضية هيئة محلفين كبرى، يجد "غراي" نفسه في مرمى النيران. ويحظى "ثورسن" باهتمام غير محبب خلال يوم الملابس المدنية.
16. الجريمة الحقيقية
يوافق "ثورسن" على المشاركة في برنامج واقعي لتحسين صورته، لكن الأمر يعود بأثر عكسي عندما يصبح مشتبهًا به في قضية قتل تكشف أسرارًا عائلية.
17. الاختراق
بعد أن منحت حادثة مأساوية بصيصًا من الأمل لفتاة مراهقة، يضطر الفريق إلى التفاوض عندما يأخذ رجل يائس مستشفًى بأكمله كرهينة.
18. الخونة
يتخذ تحقيق يجريه "نولان" و"تشين" منعطفًا مميتًا بعد سرقة قطعة ثمينة من قطار شحن. أمّا "هاربر"، فتفاجئ "جيمس" بقرار غير متوقع.
19. سيمون
عندما يتسبب انفجار في تعطيل شبكة طاقة محلية، يساعد "نولان" والفريق مكتب التحقيقات الفيدرالي… ومن بينهم مبتدئة تربطها صلة بالشخصية المشتبه بها في عملية التفجير.
20. إنرفو
مع تجوّل عدة شاحنات متفجرة في الأرجاء، يتعاون الفريق مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لمحاولة منع وقوع مذبحة. ورغم ذلك، يبدو أنّ وكالة الاستخبارات المركزية تتردد في المساعدة.
21. عيد الأم
يحقق الفريق في عمليات سرقة قد تكون مترابطة مع بعضها، بينما يتبدد صفو فطور عيد أمّ متأخر لـ"لوبيز"، ويعزز "غراي" طموح "نولان" في أن يصبح ضابط تدريب.
22. يوم في الحفرة
يتجه "نولان" مع "بايلي" إلى الحدود حيث ينتهي دعمه لمبتدئة بتبادل إطلاق النار. وتتلاشى خطوط العلاقة بين "تشين" و"برادفورد" عندما يتنكران في هيئة حبيبين.