الموسم 1
تناولت الرسوم الكاريكاتورية رولاند الأشقر الوسيم المسالم والمحاولات العديدة التي قام بها راتفينك الشرير ذو الشارب لإفساد وقته الممتع.
الحلقات
1. الصقور والحمام
في فيلم ساخر من أفلام الحرب العالمية الأولى، يذهب رولاند (من دوفلاند) وراتفينك (من هاوكلاند) إلى الحرب للدفاع عن مصالحهم الخاصة المتمثلة في السلام والعنف.
2. الجروح والزهور
يحاول راتفينك (الحشائش) بشكل مستمر تدمير سلام رولاند (طفل الزهور) الذي يرفض بشدة أن يتم إسقاطه.
3. أقدام طائرة
يذهب رولاند إلى الكلية لأول مرة في جامعة بوليتكنيك القديمة الطيبة. عندما يصل إلى كليته، فإن أول ما يفعله هو التسجيل في سباق المضمار. لم يكن ليأتي في وقت أفضل، حيث يحتاج فريق المضمار إلى عداء لمنافسة راتفينك في سباق المضمار. يتسابق رولاند وراتفينك الآن لتمثيل جامعاتهما المحبوبة.
4. كرة الرعد الميتة
لحماية أعمال عربات النقل، يجب على راتفينك منع قطار دودج سيتي (الذي يترأسه رولاند) من الوصول إلى ديدوود وربط المدينتين.
5. حلو وحامض
يجب على سارق البنوك الخبيث راتفينك الهروب من قبضة القانون، في هذه الحالة ضابط إنفاذ القانون الكندي رولاند، مع غنائمه من الدولارات المسروقة.
6. زوج من الأحذية الرياضية
يتوجب على رولاند، الجاسوس الطيب (أحدنا)، أن يحمي رسالة حكومية سرية من راتفينك، الجاسوس الشرير (أحدهم).
7. قل الجبن من فضلك
لقد سئم راتفينك من لعب دور الشرير دائمًا، لذا يطالب بلعب دور البطل بينما يلعب رولاند دور البديل له.
8. طعم المال
يجد راتفينك الحل لأعبائه المالية في أرملة ورثت خمسة ملايين دولار. لكنه لا يعتمد على كل الأعمال المنزلية أو التعامل مع ابنها جونيور.
9. القرين القذر
ماذا يفعل الفأر القذر إذا لم يتمكن من جني الأموال دون بذل أي جهد؟ بالنسبة لراتفينك، عليه أن يزعج عمه المسن الغني الذي على وشك الموت ويتأكد من أن وصيته تتضمن ذلك.
10. أعمال الجسور
يحاول راتفينك تخريب مشروع بناء الجسر الخاص برولاند حتى يتمكن عمه من بيع مواد ذات جودة منخفضة لشركة البناء بأسعار عالية.
11. روبن جودهود
يأخذ رولاند هود، بطبعه الطيب، الأموال التي أخذها جامع الضرائب راتفينك من الفقراء. ويخوض الاثنان معركة بمساعدة بعض الأصدقاء.
12. الحرب والقطع
يتم إرسال رولاند من قبل "جلالة الملك" لوضع القرصان سيئ السمعة راتفينك تحت القضبان.
13. جيم داندي
يتم تكليف رولاند بمهمة حماية ماسة ثمينة في متحف طوال الليل، لكن راتفينك يختبئ بالداخل عندما يغلق المتحف.
14. خدعة أو تراجع
يقاتل راتفينك المنشق، بمساعدة قبيلة هندية، لتأمين حصن المعطف الأزرق تحت حماية الرقيب رولاند.
15. سباق عبر البلاد عبر القارات العظيم
يتوجب على رولاند وراتفينك التسابق مرة أخرى لتمثيل جامعاتهم، ولكن هذه المرة في سيارات من صنعهما.
16. فينك في حلبة التزلج
بسبب عرقلة وقت التزلج الخاص به (عن طريق الخطأ)، قرر راتفينك الانتقام من رولاند مع تجنب الشرطي الذي يحرس حلبة التزلج.
17. معركة الماشية
في الغرب القديم المثالي، يتقاتل رولاند راعي البقر وراتفينك مصارع البقر حتى النهاية.