Saison 2
Grâce à sa capacité à lire dans les pensées, Anya Forger est la seule à connaître la véritable identité de sa famille peu conventionnelle. Son prétendu père, Loid, est un espion d'élite sous le nom de code Twilight ; sa mère, Yor, tue à la demande sous le nom d'assassin Thorn Princess ; et leur chien, Bond, possède le don de précognition. Bien qu'ils se cachent mutuellement la vérité, cette famille parfaitement ordinaire apporte à Anya l'amour et la chaleur authentiques auxquels elle aspirait en tant qu'orpheline. L'opération Strix - la mission spéciale de Loid visant à éviter une guerre potentielle en recueillant des informations vitales et en se rapprochant du puissant personnage politique Donovan Desmond - n'est possible que si Anya joue bien son rôle. Elle peut soit exceller dans ses études et devenir une boursière impériale dans sa prestigieuse école, soit se lier d'amitié avec Damian, le fils de Donovan.
Épisodes
1. Prendre père et mère en filature
Un soir, Yor rentre du travail et semble être d'une humeur massacrante. Loid, craignant que son mariage factice ne tombe à l'eau, invite Yor à passer une journée avec lui en tête à tête pour se détendre.
2. Le plan de survie de Bond, la leçon en plein air de Damian
Yor prépare le repas de Bond, vu qu'elle a oublié de lui acheter des croquettes. Seulement, Bond s'estime encore trop jeune pour quitter ce monde et décide de partir à la recherche de la seule personne qui peut lui éviter de manger un repas empoisonné.
3. Entre mission et famille / Bondman le Magnifique / Le cœur d'une enfant / Le réveil
Yuri se voit confier la mission de surveiller un ancien journaliste pour voir s'il écrit des nouvelles mensongères sur leur mère patrie. De son côté, Anya découvre les hauts et les bas de la piscine municipale.
4. La pâtisserie du savoir / La tactique de séduction (II)
Anya risque d'être séparée de Becky avec la nouvelle répartition des élèves au prochain semestre. Alors qu'elle cherche un moyen de ne pas se retrouver seule, elle entend une étrange rumeur qui pourrait l'aider à résoudre ses problèmes.
5. La traversée de la frontière
Yor se voit confier une nouvelle mission qui diffère de celles qu'elle a l'habitude d'accomplir. Cette fois, elle devra protéger deux personnes que des assassins cherchent à abattre…
6. Une croisière de luxe à donner des frissons
Anya et Loid profitent de la croisière de luxe en visitant tous les recoins du paquebot. Yor, quant à elle, continue son travail de garde du corps pour éviter qu'un assassin s'en prenne à sa cliente…
7. À qui peut profiter ce travail ?
Yor et ses clients sont désormais la cible des assassins qui se trouvent sur le bateau de croisière. De leur côté, Anya et Loid profitent de toutes les activités mises à leur disposition.
8. La symphonie du paquebot
Yor continue de repousser les assauts multipliés des assassins. Pendant ce temps, Anya profite des feux d'artifice qui ont lieu au-dessus de la mer.
9. Les mains qui bâtissent un nouvel avenir
Yor poursuit son combat contre l'assassin muni d'un katana. De son côté, Anya tente de se débarrasser de son père pour aller porter secours à sa mère…
10. La station balnéaire / Anya se vante de son week-end
La famille Forger profite du passage du bateau de croisière sur une île paradisiaque pour passer une journée en famille. Une fois rentrés, Anya ne pense qu'à une chose : se vanter de ce merveilleux week-end pour épater Damian et progresser dans l'opération Ami-ami…
11. Berlint Love / Le quotidien de Nocturna
Becky prend enfin la décision de rencontrer le père d'Anya, l'homme dont elle est folle amoureuse depuis qu'elle l'a aperçu sur la photo de famille de sa camarade de classe.
12. Un membre de la famille
Un beau jour, Loid promène Bond lorsque ce dernier sent un incendie dans les environs. Avec l'aide de son maître, Bond essaie de voir si personne n'est prisonnier des flammes…