Saison 1
Deux stars rivales du hockey au sommet de leur art sont confrontées à un défi inattendu lorsqu'elles développent des sentiments l'une pour l'autre, compliquant ainsi leur carrière et les attentes du sport.
Épisodes
1. Les recrues
Les vedettes de hockey Shane et Ilya patinent sur une fine couche de glace entre rivalité et sentiments plus profonds.
2. Les olympiens
Leur liaison secrète est mise à l’épreuve par la pression du sport et de la vie personnelle.
3. Hunter
La carrière d’un joueur de hockey entre en collision avec l’amour lorsqu’une rencontre inattendue fait naître une étincelle.
4. Rose
Un moment de vulnérabilité inattendu et une romance très médiatisée déclenchent une tempête d’émotions pour Shane et Ilya.
5. Je croirai en n’importe quoi
Shane, Ilya et Scott doivent faire face à des choix personnels déterminants.
6. Le chalet
Shane et Ilya fuient les projecteurs pour savourer un rare moment de liberté.