Saison 1

1. Cohabitation

Holly, seize ans, apprend par son père que celui-ci vient d'avoir une promotion et qu'ils doivent partir au Japon, mais elle est fatiguée de déménager sans cesse. Elle se met donc en tête de convaincre sa sœur Valérie de l'accepter chez elle...

2. Et caetera

Se rendant compte qu'Holly n'a pas la même manière de vivre qu'elle, Val crée une charte du colocataire. De peur d'aller au Japon avec son père pour mauvaise conduite chez Val, Holly y adhère...

3. Épisode 3

4. Épisode 4

5. Épisode 5

6. Épisode 6

7. Épisode 7

8. Épisode 8

9. Épisode 9

10. Épisode 10

11. Épisode 11

12. Épisode 12

13. Épisode 13

14. Épisode 14

15. Épisode 15

16. Épisode 16

17. Épisode 17

18. Épisode 18

19. Épisode 19

20. Épisode 20

21. Épisode 21

22. Épisode 22