Saison 3
Épisodes
1. La Mort du chevalier blanc
Un banquier, sa femme et sa fille sont retrouvés assassinés dans le jardin de leur villa. Le financier préparait une opération d'envergure de fusion entre deux banques. Kolmaar a vite oublié son ex-femme avec laquelle il avait envisagé de vivre à nouveau. Son attirance pour Judith sa consoeur l'a emporté.
2. Le Goût des larmes
Joe Hoffer s'est remis de ses ennuis de santé et retrouve son poste au commissariat. Dès son retour, il est confronté à un dossier éminemment mystérieux. Un petit garçon, Peter Tewag, a fait une chute mortelle d'un toit dans des circonstances plus qu'étranges. Le docteur Kolmaar et Joe Hoffer ont du mal à croire à un accident.
3. Un mort de trop
Un corps de femme atrocement mutilé est découvert dans une cave située près d'une autoroute. Le meurtre ressemble en tous points à ceux commis par un tueur en série qui ne s'était plus manifesté depuis cinq ans
4. Arsenic et vieilles rancœurs
Maria Schwarzkopf quitte le domicile conjugal après s'être violemment disputée avec son mari. Peu de temps après, son corps est retrouvé flottant dans un étang. L'autopsie du docteur Kolmaar révèle que Maria n'est pas morte noyée mais qu'elle a été empoisonnée avec de l'arsenic. Son mari fait figure de principal suspect.
5. Le Quatrième Homme
A Berlin. Trois hommes, qui tentaient de forcer une machine à sous, sont surpris par le gardien des lieux. Au cours de l'échange de coups de feu qui s'ensuit, une jeune fille est tuée
6. Gaz mortel
Le ministre berlinois de l'Urbanisme Jörg Imhof est sur le chemin de son domicile lorsque son chauffeur et lui sont pris de violentes douleurs. Le véhicule fait une embardée et le chauffeur meurt dans l'accident. L'autopsie révèle la présence d'un gaz toxique dans ses cellules. Imhof est alors placé en quarantaine.
7. Trois ans et une nuit
Après une explosion sur le chantier de construction de sa maison, Klaus Stibi est miraculeusement indemne. Il accuse son riche voisin, le docteur Pollack, et son amie d'avoir tenté de le tuer.
8. Le Dernier Tableau
Le monde artistique est en émoi : le peintre Will Gütt est mort brutalement. Chargés d'autopsier son cadavre, Kolmaar et sa collègue doivent se rendre à l’évidence : Will Gütt a été empoisonné. Puis c'est au tour de Tom Burkhardt, son gendre, d'être retrouvé mort dans sa voiture.