Battle Frontier
Même s'ils connaissent bien leur région de Kanto, Sacha et Pierre découvrent qu'elle peut encore leur réserver bien des surprises, à commencer par un Pokémon Ranger à la recherche de deux Pokémon légendaires ! Flora reprend le chemin des Concours et se qualifie pour le Grand Festival de Kanto, tandis que Sacha cherche les Arènes Extrêmes cachées. Les trouver sera relativement facile, mais un autre défi autrement plus compliqué l'attend ensuite : combattre les Génies Extrêmes, qui sont bien plus forts que tous les Champions qu'il a pu rencontrer.
Épisodes
1. Une cohabitation difficile
Sacha, accompagné de ses camarades, arrive dans un village abandonné. Mais ce village fantôme abrite des pokémon psy et des pokémon spectre qui ont du mal à cohabiter. Sacha arrivera t'il à les réconcilier?
2. L'enfant qui est en nous
Flora est très inquiète pour son Goinfrex qui est malade. Un couple de personnes âgées se propose de soigner le Pokémon souffrant.
3. Les remèdes Pokémon
Sacha et ses amis font la connaissance de Mariah, une jeune apprentie qui aide sa grand-mère à concocter des remèdes pour Pokémon.
4. Le deuxième emblème
Sacha va affronter Greta, une spécialiste des Pokémon Combat, pour tenter de gagner un deuxième emblème extrême.
5. Qui vole un œuf
Au cours de leur périple, les trois compagnons de route tombent sur un marill abandonné. Il s'avère être la propriété de Célesta, une dresseuse en herbe. A la suite d'un combat remporté par Aurore, Célesta lui offre un oeuf pokémon...
6. Cœur de Rockeur
Flora va participer au concours Pokémon de Villedargent. Elle va être confrontée à un concurrent maladroit en apparence, mais qui cache bien son jeu...
7. Le lac abandonné
Sacha et ses amis se rendent au bord d'un lac apparemment réputé pour la pêche. Mais à leur arrivée, l'endroit est étonamment désert...
8. Tactique et coups de théâtre !
Pour décrocher l'Emblême Tactique, Sacha doit affronter le Génie du Dôme Extrême, qui a pour spécialité les attaques combinées...
9. Courant électrique
Sacha et ses amis font la rencontre d'un Elekid complètement survolté, qui terrorise tous les Pokémon à la ronde...
10. Celebi, le gardien de la forêt
A la suite d'un éboulement de terrain, la piste cyclable que voulaient emprunter Sacha et ses amis est fermée. Ils vont donc être obligés de couper par la forêt...
11. Un nouvel ami
Sacha fait une halte pour s'entraîner avec Donphan et Pikachu, et Donphan découvre un jeune ninja appelé Florent.
12. Voyage dans le temps
Tandis que nos héros visitent un Centre Pokémon, Carapuce décide de s'échapper, au grand bonheur de la Team Rocket, qui est tapie dans les environs !
13. La reine de Pike
Alors qu'il se rend à l'Arène de Pike où ses amis doivent le retrouver, Sacha découvre un étrange bâtiment dans lequel trois employés et leur Qulbutoké lui semblent étrangement familiers.
14. La course d'orientation
Sacha et ses amis participent à une course d'orientation sur l'Île Pot-Pourri !
15. Le retour de Harley
Flora se prépare pour le Concours Pokémon de Wisteria-Ville lorsque son vieux rival Harley apparaît et jure de la battre. Il a même un Ruban de plus qu'elle !
16. Duel amoureux
Alors qu'il se dirige vers le prochain Concours Pokémon de Flora sur l'Île des Chrysanthèmes, le groupe fait escale sur l'Île Camomille. Tout le monde relâche ses Pokémon pour qu'ils puissent se détendre un peu.
17. Troisième ruban
Flora s'apprête à participer à son prochain Concours Pokémon sur l'Île des Chrysanthèmes. Lors d'un combat d'entraînement entre Goinfrex et Galifeu, elle fait la rencontre de Brianna.
18. Un cœur brisé
Sacha est arrivé sur l'Île Metallica, où se trouve le Palais Extrême. Il est prêt à combattre, mais ce n'est pas le cas de Jungko. Ses attaques ne fonctionnent toujours pas et il s'enfuit en signe de frustration.
19. Combat dans la jungle
Le combat de Sacha contre Spenser au Palais Extrême va bientôt commencer, et ce match s'annonce d'ores et déjà épique, car l'Arène n'est autre que l'île elle-même !
20. Une vie de star
Sur le chemin de la Tour Extrême, nos héros profitent d'une séance de massage gratuite offerte par la Team Rocket, qui s'est grossièrement déguisée pour l'occasion. Mais nos amis se rendent compte de la supercherie lorsque la Team Rocket essaye de s'emparer de leurs Pokémon.
21. Le fantôme rouge
La ville est en effervescence lorsque Sacha et nos amis arrivent sur les lieux : un mystérieux Pokémon parlant connu sous le nom de Fantôme Rouge défie tous les Dresseurs de la cité.
22. Par amour...
Nos héros se trouvent à Gardénia-Ville pour le prochain Concours Pokémon de Flora, et c'est pour tous l'occasion de rencontrer de nouveaux visages. Dites bonjour à Mollie et Yuma : l'une est une Coordinatrice débutante, et l'autre, une professionnelle expérimentée venue en spectatrice !
23. Trois Lippoutou et un Lippouti
Sur le chemin de la Tour Extrême, Sacha et ses amis tombent sur un Lippouti égaré. Mais voulant s'approcher de lui, ils sont cueillis à froid par trois Lippoutou qui se montrent très protecteurs envers Lippouti.
24. Tout est une question de mental
Tandis que Sacha se dirige avec impatience vers la Tour Extrême et son sixième combat, il s'attire accidentellement les foudres d'une horde de Dardargnan qui se lance à sa poursuite !
25. La revanche de Sacha
Sacha a perdu son premier défi à la Tour Extrême, mais il ne compte pas abandonner. Le lendemain, il est déjà en train de s'entraîner avec son équipe. Mais soudain, son Tauros réveille un nid de Dardargnan que même Anabel ne parvient pas à calmer.
26. Le visiteur de l'espace
Nos héros aperçoivent une volée de Pokémon qui semblent perturbés et se rendent compte qu'il y a un problème. Leurs doutes se confirment lorsqu'une aurore boréale inhabituelle apparaît dans le ciel et empêche leurs Poké Balls et leur PokéNav de fonctionner !
27. Tout ce qui brille n'est pas or
Sacha et Flora remarquent un surprenant Simularbre doré au bord d'un lac, mais le Pokémon repousse la Poké Ball de Sacha lorsqu'il essaye de l'attraper.
28. Complot pour un ruban
Flora se sent nerveuse lors du Concours Pokémon de Mureville, sa dernière chance de décrocher un cinquième Ruban avant le Grand Festival. Et comble de malheur, Harley fait son apparition !
29. Un enjeu de taille
La compétition bat son plein au Concours Pokémon de Mureville, où Harley s'est allié à la Team Rocket pour mettre des bâtons dans les roues à Flora.
30. Imposture
Nos héros découvrent un Tournoi Pokémon d'un jour secrètement organisé par Butch et Cassidy, mais ces malfrats ont quelques problèmes d'entente.
31. Changement d'apparence
Nos héros sont enfin de retour à Argenta, la ville d'origine de Pierre. Mais ce dernier découvre que l'Arène de la cité a subi quelques modifications étranges.
32. L'ennemi intérieur
Sacha et ses amis sont impatients d'atteindre la Pyramide Extrême, mais ils tombent dans un gouffre et atterrissent dans des ruines étranges. Lorsque la Team Rocket s'approche pour jeter un coup d'œil, elle subit le même sort que nos héros.
33. Le roi de la montagne
Sur la route du Grand Festival, nos héros sont assaillis par un groupe de Capumain qui volent la casquette de Sacha et l'étui à Rubans de Flora !
34. Flora, Harley et compagnie
Flora est arrivée au Grand Festival du Plateau Indigo, où se trouvent de nombreux visages connus. Les membres de la Team Rocket tournent une nouvelle page en devenant commentateurs pour le Concours.
35. Haute tension
Flora, Drew, Harley et Solidad participent tous au Grand Festival et il est temps pour leurs Pokémon de sortir le grand jeu.
36. En route pour la coupe
Flora et Drew s'affrontent pour atteindre le dernier carré du Grand Festival et les deux Coordinateurs ont mis au point des combinaisons spectaculaires.
37. Le roi des singeries
Lorsque le nouveau Capumain de Sacha lui joue une énième farce, ses singeries les mènent tous deux à un village qui se prépare à élire son roi de l'année.
38. Artistes en herbe
Alors qu'ils se dirigent vers la Vallée du Fenouil, où Sacha espère prendre sa revanche sur Brandon, nos héros rencontrent un Pijako, un Pokémon capable d'imiter tout ce qu'il entend. Mais ce Pijako n'arrête pas d'échapper à sa Dresseuse, Audrey !
39. Duel dans la forêt
Sur la route de la Vallée du Fenouil, le Capumain de Sacha prend la poudre d'escampette et tombe sur un Dimoret belliqueux. Capumain est prêt à se battre, mais Dimoret lui inflige une cuisante défaite !
40. Match retour
Sacha a enfin atteint la Vallée du Fenouil, où il espère prendre sa revanche sur Brandon. Mais ce dernier est absent jusqu'au lendemain ! En attendant, notre héros est accueilli par une infirmière Joëlle particulièrement enthousiaste.
41. Remise en question
Sacha se remet encore de sa défaite à la Pyramide Extrême et Flora est également accablée par son échec au Grand Festival.
42. Au bon endroit, au bon moment
Au Centre Pokémon de la Vallée du Fenouil, Sacha s'entraîne aux attaques de ses Pokémon, tandis que Pierre est excité de pouvoir cuisiner avec l'infirmière Joëlle.
43. Le gang des quatre !
Au Centre Pokémon de la Vallée du Fenouil, Sacha reçoit une livraison spéciale du laboratoire de Chen : son Bulbizarre. L'agent Jenny arrive bientôt avec le Carapuce de notre héros, qui est également rejoint par son Dracaufeu.
44. Dernière ligne droite
Son Dracaufeu ayant été mis K.O. lors du match de revanche contre Brandon, le Champion de la Pyramide Extrême, Sacha fait appel à Bulbizarre. Teraclope lance de nouveau son attaque Regard noir, tandis que Bulbizarre ligote le Pokémon Spectre avec Vampigraine.
45. Coordinateur surprise
Les enfants se trouvent à Terracotta, où Flora et Max comptent prendre un bateau qui les ramènera chez eux à Hoenn. La ville a organisé un festival ainsi qu'un Concours Pokémon.
46. Un nouveau départ
La fumée finit par se dissiper dans l'Arène du Concours Pokémon de Terracotta et met fin au suspense concernant l'issue du combat : c'est un match nul entre Flora et Sacha !