Saison 5
Épisodes
1. Cloud 9.0
Amy essaie d'aider ses employés à faire face à la détention de Mateo par les services de l'immigration - et à l'introduction d'un nouveau collègue robot qui leur fait craindre d'être remplacés.
2. Les témoignages
Amy tente de recueillir des témoignages élogieux pour l'avocat de l'immigration de Mateo, mais n'y parvient pas.
3. L'embauche forcée
Quand Amy embauche Colleen, la pire ennemie de Dina, Dina fait chanter Garrett pour que la vie de Colleen devienne un enfer.
4. La fermeture du centre commercial
Le centre commercial local a fermé ! Amy et Dina se réjouissent de l'afflux de nouveaux clients, mais elles se rendent vite compte que tous ne sont pas là pour faire leurs courses.
5. Prendre soin de soi
Suite à un problème de santé de Glenn, Dina reprend le contrôle de son alimentation et de sa santé physique.
6. Des bonbons ou un sort
Amy exacerbe l'esprit d'Halloween du magasin pour impressionner la nouvelle directrice régionale. Elle va jusqu'à aménager une maison hantée où Glenn a peur d'entrer.
7. La réhabilitation des voleurs à l'étalage
Amy, Jonah et Glenn concoctent un plan pour faire passer Amy pour une patronne sévère après son humiliation devant la directrice régionale (Justina Machado).
8. La collecte de jouets
Amy et Jonah aident Mateo à organiser une collecte de jouets pour le rendre plus sympathique en vue de son audience d'immigration, mais ils se heurtent à un représentant d'une organisation caritative concurrente.
9. Ramassage en bord de route
Dans le cadre d'une nouvelle initiative d'entreprise dont Dina est le fer de lance, Jonah, Cheyenne et d'autres employés surchargés de travail doivent transporter des articles directement dans les voitures des clients.
10. Négociations
Jonah et Sandra représentent les employés de Cloud 9 lors des négociations syndicales avec l'entreprise.
11. La cheffe
Après l'acquisition de Cloud 9, Amy a du mal à contacter la nouvelle société mère du magasin, Sandra demande l'aide de Garrett et Dina pour tenir tête à Carol, et Glenn est aux prises avec une décision cruciale pour sa carrière.
12. Myrtle
Les salariés sont confrontés au décès de leur chère collègue Myrtle... et au fait qu'elle a légué une importante somme d'argent à Jonas.
13. Favoritisme
Amy cherche à faire de Mateo son nouvel assistant, ce qui entraîne des accusations de favoritisme et une compétition au sein du magasin.
14. Le mariage de Sandra
Sandra et Jerry vont se marier !
15. Les barres de céréales
Après que Cloud 9 a reçu une nouvelle barre de céréales, Amy et Jonah émettent des hypothèses sur les intentions cachées de Zephra.
16. L'application des employés
Les employés de Cloud 9 rencontrent des problèmes imprévus avec la nouvelle application Zephra.
17. Zephra s'occupe de vous
Amy organise un événement de solidarité, mais son projet est menacé par le retour de Jeff et le désir de Glenn d'aider ses collègues de travail.
18. Un jeu d'enfants
Quand Amy doit amener son bébé au magasin, elle est irritée par les critiques des gens sur son rôle de mère et Glenn demande l'aide de Jerusha.
19. Le retour de Carol
Lorsque Carol retourne au magasin après sa suspension, Amy se retrouve aux prises avec des employés qui refusent de travailler avec elle.
20. Le safari des clients
Amy rejoint Jonah pour un déjeuner avec ses parents et son frère, mais elle est prise au dépourvu par leur dynamique familiale.
21. Californie, partie 1
Après le désaccord entre Mateo et Cheyenne sur la meilleure façon de célébrer son 21e anniversaire, Cheyenne fait appel à Bo.